1 00:00:06,833 --> 00:00:09,033 (musica a tema in riproduzione) 2 00:00:22,933 --> 00:00:25,600 - Ehi, Larry. - Ciao, cha cha. 3 00:00:25,633 --> 00:00:28,000 Grazie ancora Per avermi consigliato Per questo lavoro. 4 00:00:28,033 --> 00:00:31,733 - Grazie. Sei stato così grande. - OH. Bene. 5 00:00:31,767 --> 00:00:33,533 E Richard dice Grazie anche a te. 6 00:00:33,567 --> 00:00:34,767 (ridacchia) 7 00:00:34,800 --> 00:00:36,667 - non sono fantastici? - Sì. 8 00:00:36,700 --> 00:00:38,333 Ti piacciono? Potrei procurartene un paio. 9 00:00:38,367 --> 00:00:40,300 No, va bene. Vado in bagno. 10 00:00:40,333 --> 00:00:42,167 E' come Ross Giù all'aeroporto... Non fanno solo vestiti. 11 00:00:42,200 --> 00:00:45,100 Fanno anche casalinghi Se sei interessato. 12 00:00:45,133 --> 00:00:47,667 - va bene. Io... io... - allora come stai oggi? 13 00:00:47,700 --> 00:00:50,600 - Bene. Sono solo Andare in bagno. - Sì? Quello è Prada? 14 00:00:50,633 --> 00:00:52,733 - Ehi, Larry. - oh, ehi, Burt. 15 00:00:52,767 --> 00:00:55,833 - Pranzo all'1:00, giusto? - sì, l'una. 16 00:00:55,867 --> 00:00:57,400 Sì, pranzo Con le mogli. 17 00:00:57,433 --> 00:00:59,733 Al piano di sotto, sì. Ci vediamo allora. 18 00:00:59,767 --> 00:01:02,067 - è fantastico, vero? - è un bravo ragazzo, sì. 19 00:01:02,067 --> 00:01:03,667 Voglio essere un produttore. Come si diventa? Un produttore? 20 00:01:03,700 --> 00:01:05,433 lo sai, Devi conoscere la gente. 21 00:01:05,467 --> 00:01:08,300 - beh, ti conosco. - mi conosci, sì. E' vero. Va bene. 22 00:01:08,333 --> 00:01:12,133 - forse potremmo parlarne Quello qualche volta durante il pranzo. - sì, certo. 23 00:01:12,167 --> 00:01:14,500 Grande. Va bene. Fammi solo sapere quando... 24 00:01:14,533 --> 00:01:17,300 - va bene, va bene. - ...E lo scriverò Nel mio filofax. 25 00:01:30,433 --> 00:01:32,467 Wow, è stato veloce. 26 00:01:35,267 --> 00:01:39,800 Non ne hai davvero bisogno Per commentare 27 00:01:39,833 --> 00:01:41,867 Su cosa sta succedendo 28 00:01:41,900 --> 00:01:44,833 - in termini di questo O qualsiasi cosa. - oh, va bene. Mi dispiace. 29 00:01:44,867 --> 00:01:47,233 Va bene. - a proposito, come stai? Vieni qui domattina? 30 00:01:47,267 --> 00:01:50,800 Sto attraversando un periodo difficile Arrivare qui in tempo. E se facessimo il car pooling? 31 00:01:50,833 --> 00:01:53,133 Devo davvero tornare indietro Va bene? Quindi... 32 00:01:53,167 --> 00:01:55,067 Ok, forse potresti Pensaci e... 33 00:01:55,100 --> 00:01:58,300 Sì, non siamo... Probabilmente non saremo in grado Per risolvere il problema, 34 00:01:58,333 --> 00:02:00,367 Ma io... Ci penseremo. 35 00:02:00,400 --> 00:02:02,300 Ne hai uno Auto sane. 36 00:02:02,333 --> 00:02:03,933 Come funziona? 37 00:02:03,967 --> 00:02:06,767 Metti il ​​piede sull'acceleratore. 38 00:02:09,133 --> 00:02:11,300 Era come avere Un monitor da bagno. 39 00:02:11,333 --> 00:02:13,633 - Ho un monitor in bagno. - oh, è terribile. 40 00:02:13,667 --> 00:02:15,800 Perché non vai a casa, Come faccio io? 41 00:02:15,833 --> 00:02:17,200 Non mi piace Per andare a casa mia. 42 00:02:17,233 --> 00:02:19,167 A chi non piace Andare a casa loro? 43 00:02:19,200 --> 00:02:21,833 Cheryl ha... sai, È un'ambientalista. 44 00:02:21,867 --> 00:02:24,067 Lo ha riciclato 45 00:02:24,067 --> 00:02:25,967 Carta igienica post-consumo In tutta la casa. 46 00:02:26,067 --> 00:02:28,133 - OH. - è grossolano. 47 00:02:28,167 --> 00:02:30,067 È come andare All'autorità portuale 48 00:02:30,100 --> 00:02:31,467 - o una nave baleniera. - una nave baleniera! 49 00:02:31,500 --> 00:02:35,767 Non posso andare qui E non posso andarci. È orribile. 50 00:02:35,800 --> 00:02:37,400 Oh, cavolo. 51 00:02:37,433 --> 00:02:40,267 Va bene, andiamo a pranzo. 52 00:02:40,300 --> 00:02:42,833 Lo adoro Hai un ristorante Nel tuo edificio. 53 00:02:44,933 --> 00:02:46,767 - oh, e Larry... - mmm. 54 00:02:46,800 --> 00:02:48,933 Ancora una volta, voglio ringraziarti Per cha cha. 55 00:02:48,967 --> 00:02:50,567 - ha funzionato Molto bene. - Che cosa? 56 00:02:50,600 --> 00:02:52,367 - cha cha. E' stata meravigliosa. - oh mio Dio, cha cha? 57 00:02:52,400 --> 00:02:54,500 - cha cha è stato meraviglioso. - Ma stai scherzando? 58 00:02:54,533 --> 00:02:57,567 Mi scuso per averlo L'ho addirittura consigliata. 59 00:02:57,600 --> 00:02:59,367 - no no. - non è necessario Mentimi. 60 00:02:59,400 --> 00:03:01,367 Va bene? Tu no Devo mentirmi. 61 00:03:01,400 --> 00:03:03,833 No, non lo farei. No, ha funzionato Molto bene. 62 00:03:03,867 --> 00:03:05,800 - no, è terribile. - meglio del previsto. 63 00:03:05,833 --> 00:03:07,767 È terribile e Se vuoi licenziarla, Vai avanti. 64 00:03:07,800 --> 00:03:09,133 Oh, giusto. No, no. 65 00:03:09,167 --> 00:03:10,633 - non tenerla Per conto mio, ok? - Non lo farò. 66 00:03:10,667 --> 00:03:12,333 Non lo farai Ferisci i miei sentimenti Se la licenzi. 67 00:03:12,367 --> 00:03:14,500 Siamo molto contenti di lei. Cosa posso dire? 68 00:03:14,533 --> 00:03:16,067 ti dico cosa: L'ho notato Ogni volta 69 00:03:16,100 --> 00:03:19,333 Passo davanti al tuo ufficio... Che non sta lavorando, 70 00:03:19,367 --> 00:03:22,500 Che sta leggendo o Parlando al telefono. A proposito... 71 00:03:22,533 --> 00:03:25,533 Beh, quello è il suo lavoro. Lei dovrebbe... E' una receptionist. 72 00:03:25,567 --> 00:03:29,333 Lei dovrebbe Usare oscenità Ogni altra parola, 73 00:03:29,367 --> 00:03:33,067 Di' "Cazzo" e "Fanculo questo, stronzo quello" Per tutto il tempo? 74 00:03:33,067 --> 00:03:34,267 - susie: mi stai prendendo in giro. - no, non sto scherzando. 75 00:03:34,300 --> 00:03:37,200 - la parola "C"? - è vero, lo giuro. 76 00:03:37,233 --> 00:03:39,600 Oh, è stata molto... È arrivata davvero 77 00:03:39,633 --> 00:03:41,767 In un buon momento Per tutti noi. 78 00:03:41,800 --> 00:03:44,300 Sono molto colpito, Barbara, questo lo sei Qui oggi. 79 00:03:44,333 --> 00:03:46,067 - oh, grazie. Anche io. - Hanno nove figli. 80 00:03:46,067 --> 00:03:48,067 - susie: nove figli? Nove figli? - Sì. Sì. 81 00:03:48,067 --> 00:03:51,367 - Jeff: nove figli? È incredibile. - barbara: lo so. 82 00:03:51,400 --> 00:03:52,467 Larry: Gesù, stai scherzando. 83 00:03:52,500 --> 00:03:54,667 È un po' egoista Tuttavia, non è vero... 84 00:03:54,700 --> 00:03:56,333 Burt: No, lo è davvero Non dipende da noi. 85 00:03:56,367 --> 00:03:58,067 ...Avere Siete così tanti? 86 00:03:58,067 --> 00:04:00,733 Vuoi portare Molto di più di te Nel mondo. 87 00:04:00,767 --> 00:04:03,067 Ehi, ehi, ehi, Dovresti dirlo a Larry Del negozio di tuo padre. 88 00:04:03,067 --> 00:04:05,700 Oh, mio ​​padre ha aperto Questo barbiere. 89 00:04:05,733 --> 00:04:08,067 Vuole che veniate entrambi, Invito speciale. 90 00:04:08,067 --> 00:04:10,433 Completamente retrò, Molto vecchia scuola. 91 00:04:10,467 --> 00:04:13,333 - vuoi dire, Come i vecchi barbieri? - oh sì, con il palo. 92 00:04:13,367 --> 00:04:14,900 Lo adoro. Che bella idea. 93 00:04:14,933 --> 00:04:16,867 - la prima cosa Quello che ha fatto è stato prendere il palo. - Vado. 94 00:04:16,900 --> 00:04:18,300 - Jeff: Verrò con te. - fa gli asciugamani caldi? 95 00:04:18,333 --> 00:04:21,067 - dovremmo andare? Dal barbiere? - Sono con te. Andiamo. 96 00:04:21,067 --> 00:04:23,067 - andremo. - sì, prendi una parte E una rasatura. 97 00:04:23,100 --> 00:04:26,500 - un po' di acqua velva? - susie: come "Il padrino". 98 00:04:26,533 --> 00:04:28,167 Cameriere: Spero che tu Ti è piaciuto il pranzo. 99 00:04:28,200 --> 00:04:29,467 Jeff: Davide, È stato fantastico. 100 00:04:29,500 --> 00:04:31,067 Bene. Voglio farti sapere 101 00:04:31,067 --> 00:04:32,933 Che invieremo Le nostre gelatine alimentari autunnali 102 00:04:32,967 --> 00:04:36,067 Fatto di concentrato Zucchero, albicocche 103 00:04:36,067 --> 00:04:37,767 E frutti invernali E pazzo. 104 00:04:37,800 --> 00:04:40,167 - susie: oh, delizioso. - frutti invernali. 105 00:04:40,200 --> 00:04:41,633 - una bella sorpresa, Una bella sorpresa. - delizioso. 106 00:04:41,667 --> 00:04:43,900 Ora dimmi, C'è qualcos'altro? posso fare per te? 107 00:04:43,933 --> 00:04:46,200 Sai cosa? Potresti concludere Per me da portare a casa. 108 00:04:46,233 --> 00:04:49,300 Molto bene. Lo scalderai Pronto per un buon pranzo? 109 00:04:49,333 --> 00:04:52,133 No, in realtà. E' per il cane. 110 00:04:53,367 --> 00:04:55,400 Abbiamo una politica Che non diamo cibo 111 00:04:55,433 --> 00:04:57,933 Questo era Preparato per le persone Agli animali. 112 00:04:57,967 --> 00:04:59,767 Bene, questo lo sto dando Al cane. Non lo sei. 113 00:04:59,800 --> 00:05:01,800 Quindi basta concludere. Lo darò Al cane. 114 00:05:01,833 --> 00:05:04,133 No, questa è la politica Del ristorante. 115 00:05:04,167 --> 00:05:06,400 Va bene, David, Dimentica che l'ho detto. 116 00:05:06,433 --> 00:05:08,700 Avvolgilo e basta. Lo porto a casa. Va bene? 117 00:05:08,733 --> 00:05:11,467 Non diamo Doggy bag per cani. 118 00:05:11,500 --> 00:05:14,433 Perché pensi? Lo chiamano dannazione Borsa per cani, eh? 119 00:05:14,467 --> 00:05:16,067 Se vuoi Per nutrire un animale, Perché tu no? 120 00:05:16,067 --> 00:05:18,367 Vai a Petco E prendere un sacchetto di crocchette? 121 00:05:18,400 --> 00:05:20,733 Beh, gli do le crocchette E mi piace ravvivarlo 122 00:05:20,767 --> 00:05:23,867 - con una piccola bistecca Ogni tanto. - Posso portarti il ​​mais. 123 00:05:23,900 --> 00:05:25,567 - Non voglio il mais. Questa è la mia bistecca. - okay, sai una cosa? 124 00:05:25,600 --> 00:05:26,767 - ehi ehi ehi. - Che cosa? 125 00:05:26,800 --> 00:05:30,233 Sai cosa? Lo porterò a casa. 126 00:05:30,267 --> 00:05:33,367 -Susie: oh, va bene. - ti dispiace? Ti dispiace? 127 00:05:33,400 --> 00:05:36,400 - lo porti a casa. - David, lo farò Porta questo a casa. 128 00:05:36,433 --> 00:05:38,200 - hai un animale? - NO. 129 00:05:38,233 --> 00:05:41,600 - ha un animale? - NO. 130 00:05:41,633 --> 00:05:43,600 Quindi stai andando Per mangiarlo? 131 00:05:43,633 --> 00:05:44,600 SÌ. 132 00:05:44,633 --> 00:05:46,167 - me lo prometti? - Sì. 133 00:05:50,200 --> 00:05:51,967 Vedremo. 134 00:05:55,067 --> 00:05:58,367 - susie: una fottuta pazza. - "Vedremo"? 135 00:05:58,400 --> 00:06:00,733 - susie: cosa significa? - Larry: è un po' pazzesco 136 00:06:00,767 --> 00:06:02,700 Questo non puoi Regala una borsa per gli avanzi A un cane. 137 00:06:02,733 --> 00:06:05,633 - Jeff: non è nessuno Dei loro affari. - Grazie. Grazie. 138 00:06:05,667 --> 00:06:08,167 - va bene, vado Al bagno. - Va bene. 139 00:06:08,200 --> 00:06:10,133 Jeff: Sei scusato. 140 00:06:13,200 --> 00:06:15,767 Ehi, Larry. È molto tempo che non ci si vede. 141 00:06:15,800 --> 00:06:17,533 - ehi, cha cha. - EHI. 142 00:06:17,567 --> 00:06:19,567 - hai avuto Il piatto di frutta qui? - NO. 143 00:06:19,600 --> 00:06:21,067 - è eccellente. - Veramente? 144 00:06:21,067 --> 00:06:22,867 - devi provarlo. Assaggia questo. - no, per favore. 145 00:06:22,900 --> 00:06:26,633 - è il melone più maturo. - Ho mangiato della frutta. La frutta è più o meno frutta. 146 00:06:26,667 --> 00:06:29,233 Cos'avevi? Per pranzo? 147 00:06:29,267 --> 00:06:31,067 - Ho mangiato del pollo. - pollo? 148 00:06:31,067 --> 00:06:33,500 Pollo e frutta vanno insieme. Puoi mangiarlo come dessert. 149 00:06:33,533 --> 00:06:35,233 - okay, devo... - è davvero molto buono. 150 00:06:35,267 --> 00:06:36,900 Lo consiglio vivamente 151 00:06:36,933 --> 00:06:39,233 Mm, ancora quella volta, eh? 152 00:06:57,367 --> 00:06:59,400 - oh, bello, sei qui. Sono in debito con te. - oh, ehi. 153 00:06:59,433 --> 00:07:01,367 È bello vederti, amico. Avevo appena finito Da Cha Cha. 154 00:07:01,400 --> 00:07:04,200 Ooh, Dio, è lei Bellissimo. Wow. Gesù. 155 00:07:04,233 --> 00:07:07,100 Ascolta, ho avuto un'idea. Voglio andare a vedere un film Domani sera 156 00:07:07,133 --> 00:07:09,333 E forse... È passato un po' di tempo... Facciamo un doppio appuntamento, 157 00:07:09,367 --> 00:07:10,933 Cha cha ed io E tu e Cheryl. 158 00:07:10,967 --> 00:07:13,833 Cosa ne pensi? 159 00:07:13,867 --> 00:07:15,500 -ehm... - perché l'esitazione? 160 00:07:15,533 --> 00:07:18,200 Non lo so. Voglio dire, non lo so Quali sono i nostri piani. 161 00:07:18,233 --> 00:07:19,933 Ti farò sapere. Ti chiamo. 162 00:07:19,967 --> 00:07:22,167 Cosa c'è che non va? 163 00:07:24,633 --> 00:07:26,700 Sai, ho il cha cha Questo lavoro e tutto il resto... 164 00:07:26,733 --> 00:07:27,833 Sì, e lei Ti ama per questo. Anch'io, comunque. 165 00:07:27,867 --> 00:07:31,967 Sì, beh, non lo è proprio Allenandoti per me, 166 00:07:32,067 --> 00:07:34,100 Devo dirtelo. 167 00:07:34,133 --> 00:07:35,167 Perché no? 168 00:07:35,200 --> 00:07:37,067 Il suo ufficio è proprio di fronte Dal bagno. 169 00:07:37,067 --> 00:07:40,200 - sì, lo so. - ogni volta che vado Al bagno 170 00:07:40,233 --> 00:07:43,333 Devo avere questo... Fermati e chiacchiera con lei 171 00:07:43,367 --> 00:07:47,500 Entrambi prima di andare E dopo me ne vado. È troppo. 172 00:07:47,533 --> 00:07:49,900 Ha buone intenzioni. A proposito, me l'ha detto 173 00:07:49,933 --> 00:07:53,367 Che vai in bagno, Tipo, dalle 10 alle 14 volte al giorno. 174 00:07:53,400 --> 00:07:55,667 Muovi le viscere, Pisci... 175 00:07:55,700 --> 00:07:57,467 Stai bene? Era preoccupata. 176 00:07:57,500 --> 00:07:59,267 Ok, vedi? Cosa sto dicendo? 177 00:07:59,300 --> 00:08:02,433 Questo è ciò di cui sto parlando. Questi non sono affari suoi... 178 00:08:02,467 --> 00:08:04,133 Quanto spesso vado Al bagno, 179 00:08:04,167 --> 00:08:06,667 Quello che sto facendo lì dentro, Da quanto tempo sono lì dentro. 180 00:08:06,700 --> 00:08:09,533 Parlando con te A proposito del mio personale Abitudini del bagno-- 181 00:08:09,567 --> 00:08:12,533 Non va bene, va bene? È troppo. È troppo. 182 00:08:12,567 --> 00:08:15,267 Qualcuno deve sedersi lì. Preferiresti averlo Un membro del Klan seduto lì? 183 00:08:15,300 --> 00:08:18,400 No, preferirei Uno sconosciuto, francamente... Uno sconosciuto seduto lì 184 00:08:18,433 --> 00:08:20,700 Chi non devo Riporta in. 185 00:08:20,733 --> 00:08:23,733 - lei si preoccupa per te. - oh, le importa di me? 186 00:08:23,767 --> 00:08:25,900 - Sì. - okay, ascolta, Non sono affari suoi. 187 00:08:25,933 --> 00:08:27,900 Lei lo ha fatto Preoccupazione intestinale per te E lo faccio anch'io. 188 00:08:27,933 --> 00:08:29,633 Non ne ho bisogno La sua preoccupazione intestinale. 189 00:08:29,667 --> 00:08:32,133 - quanta acqua bevi? - Bevo molta acqua, Questo è tutto. 190 00:08:32,167 --> 00:08:33,133 - grosso problema. - molta acqua? Bevi Più di una focena. 191 00:08:33,167 --> 00:08:36,300 Sì, di solito lo faccio Bottiglie d'acqua. 192 00:08:36,333 --> 00:08:38,167 - Non so dove siano. - Nessuno piscia così spesso 193 00:08:38,200 --> 00:08:40,167 Senza bere, tipo, Migliaia di litri alla settimana. 194 00:08:40,200 --> 00:08:42,567 Ok, va bene, smettiamola Parlando di questo. 195 00:08:42,600 --> 00:08:45,567 Le mie abitudini in bagno no La tua preoccupazione, ok? 196 00:08:45,600 --> 00:08:47,800 Va bene, non mi importerà Sulla tua salute. Bene. 197 00:08:47,833 --> 00:08:49,733 Non devi preoccuparti di... Sono in ottima salute. 198 00:08:49,767 --> 00:08:51,667 - sei? - Ho un bellissimo colon. 199 00:08:51,700 --> 00:08:53,567 - vuoi prendere Una foto del mio colon? - Ho una mia VHS. 200 00:08:53,600 --> 00:08:56,400 Bene. Puoi mettermi il colon Accanto al tuo colon. 201 00:08:56,433 --> 00:08:57,767 Vedremo chi ce l'ha Un colon più pulito e più sano. 202 00:08:57,800 --> 00:08:59,567 Farò una gara del colon Con te ogni volta che vuoi. 203 00:08:59,600 --> 00:09:02,067 Ogni volta che vuoi avere Una gara del colon, amico, sì. 204 00:09:02,067 --> 00:09:04,300 Stai cagando e pisciando Quasi 70 volte a settimana. 205 00:09:04,333 --> 00:09:07,333 Vattene da qui. Questo è ridicolo. 206 00:09:07,367 --> 00:09:08,500 Lei è proprio accanto a te. 207 00:09:08,533 --> 00:09:10,067 Non la voglio Monitoraggio 208 00:09:10,067 --> 00:09:13,700 Le mie abitudini in bagno, Va bene? 209 00:09:13,733 --> 00:09:15,700 Cosa stai mangiando? Molti cereali 210 00:09:15,733 --> 00:09:17,633 E frutta e noci Come uno scoiattolo ebreo? 211 00:09:17,667 --> 00:09:19,900 - Va bene. -dove stai andando? 212 00:09:19,933 --> 00:09:21,167 Non andrai Di nuovo in bagno? 213 00:09:21,200 --> 00:09:22,600 No, non ci vado Al bagno. 214 00:09:22,633 --> 00:09:24,233 - stai andando Al bagno. - NO. 215 00:09:24,267 --> 00:09:26,233 Scommetto di sì Andare in bagno. 216 00:10:00,067 --> 00:10:01,900 (urlando) 217 00:10:21,400 --> 00:10:22,933 Allora cosa è successo? 218 00:10:22,967 --> 00:10:25,667 Ho tirato lo sciacquone Ed era, come, 219 00:10:25,700 --> 00:10:28,667 Il rossore più forte, Come un boom sonico Se n'è andato. 220 00:10:28,700 --> 00:10:31,900 - era così rumoroso Che sono stato respinto. - Veramente? 221 00:10:31,933 --> 00:10:33,767 Ero intrappolato All'interno della stalla 222 00:10:33,800 --> 00:10:36,433 E ti sto dicendo, Mi sta uccidendo. 223 00:10:36,467 --> 00:10:38,800 Ok, quindi stai avendo Un po' di dolore lì. 224 00:10:38,833 --> 00:10:40,400 - orecchio destro, sì. - orecchio destro, ok. 225 00:10:40,433 --> 00:10:42,667 Lascia che te lo chieda Un paio di altre domande. 226 00:10:42,700 --> 00:10:44,533 Stai sperimentando Qualche vertigine? 227 00:10:44,567 --> 00:10:46,233 - NO. - NO. 228 00:10:46,267 --> 00:10:48,333 - hai il fiato corto? - NO. 229 00:10:48,367 --> 00:10:50,433 - dolori e dolori Da qualche altra parte? - NO. 230 00:10:50,467 --> 00:10:52,100 stai andando? Vado spesso in bagno? 231 00:10:53,900 --> 00:10:57,067 Non capisco come sia Rilevante, davvero... 232 00:10:57,100 --> 00:10:58,167 Sto andando? Molto in bagno. 233 00:10:58,200 --> 00:11:01,367 Stai urinando molto? 234 00:11:01,400 --> 00:11:03,067 Cosa c'entra? Con il mio orecchio? 235 00:11:03,100 --> 00:11:05,167 Questo è uno standard Domanda medica. È tutto... 236 00:11:05,200 --> 00:11:08,667 Lo so, ma davvero Non pensare che sia rilevante 237 00:11:08,700 --> 00:11:10,600 Quanto spesso vado Al bagno. 238 00:11:10,633 --> 00:11:11,900 Con tutto il dovuto rispetto, Penso di essere quello giusto 239 00:11:11,933 --> 00:11:14,233 Chi dovrebbe dirtelo Se è rilevante o no. E lo è. 240 00:11:14,267 --> 00:11:18,200 Beh, diciamo solo... Andiamo avanti. Che ne dici? 241 00:11:18,233 --> 00:11:20,233 Cosa, sei Non me lo dirò A proposito di minzione? 242 00:11:20,267 --> 00:11:22,433 Preferirei davvero Non parlarne. 243 00:11:22,467 --> 00:11:24,900 Non vedo come sia Sono affari di qualcuno, Francamente, lo sai. 244 00:11:24,933 --> 00:11:27,367 E' una cosa privata E davvero non penso... 245 00:11:27,400 --> 00:11:29,167 - com'è privato? - è privato. 246 00:11:29,200 --> 00:11:31,367 Quanto spesso Vado in bagno Una specie di cosa privata. 247 00:11:31,400 --> 00:11:33,767 Sì, ma non sono uno... Non siamo su un autobus. Sono un dottore. 248 00:11:33,800 --> 00:11:36,900 Lo avremo e basta Per fare una diagnosi Senza queste informazioni. 249 00:11:36,933 --> 00:11:38,867 Sono normale. Diciamocelo e basta, ok? 250 00:11:38,900 --> 00:11:41,467 - cosa significa "Normale"? - è tutto normale. È normale. 251 00:11:41,500 --> 00:11:43,533 Tre volte al giorno, Quattro volte al giorno? 252 00:11:43,567 --> 00:11:44,867 Dobbiamo ottenere? In un numero specifico? 253 00:11:44,900 --> 00:11:46,667 Dobbiamo ottenere? Un numero allegato? 254 00:11:46,700 --> 00:11:49,667 - sì, è scienza. - per quanto spesso lo siano le persone Dovrei andare, vado, 255 00:11:49,700 --> 00:11:51,700 A meno che non beva Molta acqua. E, sai, 256 00:11:51,733 --> 00:11:54,833 A volte Bevo molta acqua E andrò spesso. 257 00:11:54,867 --> 00:11:56,567 Se avessi un ufficio Accanto al bagno Ed è stato uno di quei giorni 258 00:11:56,600 --> 00:11:59,233 Stavo bevendo molta acqua, Diresti: "Ragazzo, questo ragazzo Va molto." 259 00:11:59,267 --> 00:12:01,367 Ma allora? E allora? 260 00:12:01,400 --> 00:12:03,167 - di cosa stai parlando? - Sto parlando di, 261 00:12:03,200 --> 00:12:04,967 lo sai, Frequenza della minzione 262 00:12:05,067 --> 00:12:07,167 Se mi capita di esserlo Bere molta acqua, 263 00:12:07,200 --> 00:12:09,700 Che ho Lo sto facendo ultimamente Quindi forse ultimamente 264 00:12:09,733 --> 00:12:11,767 Ci vado più spesso Di quanto farei normalmente. 265 00:12:11,800 --> 00:12:13,400 - Grande. - ma ti fa bene 266 00:12:13,433 --> 00:12:15,133 Bere acqua. Questa è una buona cosa. 267 00:12:15,167 --> 00:12:16,767 - questo è tutto quello che volevo sentire. - è una buona cosa, Acqua potabile. 268 00:12:16,800 --> 00:12:19,867 Sì, certo, certo. Ok, andiamo avanti. 269 00:12:19,900 --> 00:12:20,867 Per favore. 270 00:12:20,900 --> 00:12:22,967 Come vanno le tue feci? 271 00:12:25,200 --> 00:12:27,667 - Per favore. - le feci vanno bene. Andiamo avanti. 272 00:12:27,700 --> 00:12:29,533 - Va bene. - lo sai, ancora una volta, 273 00:12:29,567 --> 00:12:31,900 Voglio dire, se lo faccio Bevi molta acqua, 274 00:12:31,933 --> 00:12:34,267 Anch'io mangio molta insalata. Quindi va bene. 275 00:12:34,300 --> 00:12:36,600 È normale, ok? È più di una volta al giorno? 276 00:12:36,633 --> 00:12:39,067 Molte volte lo è, sì. Più di due volte al giorno? 277 00:12:39,067 --> 00:12:40,900 A volte, lo sai. Chi lo sa? 278 00:12:40,933 --> 00:12:43,700 Se avessi un ufficio Accanto al bagno E stavo andando 279 00:12:43,733 --> 00:12:45,900 E hai guardato l'orologio E hai visto quanto tempo ero lì, 280 00:12:45,933 --> 00:12:48,333 Potresti dire "Oh, cavolo, va spesso." 281 00:12:48,367 --> 00:12:50,067 Ma allora? Va bene. Questa è una buona cosa. 282 00:12:50,100 --> 00:12:52,533 - va bene, mi scuso per... - facciamo... possiamo? Arrivare all'orecchio? 283 00:12:52,567 --> 00:12:56,067 Certo certo. Quindi ecco... È piuttosto semplice, davvero. Suggerirò... 284 00:12:56,067 --> 00:12:58,333 Sono esausto Dall'essere qui, 285 00:12:58,367 --> 00:13:00,200 Sai, dover parlare Riguardo il mio sgabello, 286 00:13:00,233 --> 00:13:03,733 Quanto spesso sto urinando. Voglio dire, sai, Mi fa male l'orecchio. 287 00:13:03,767 --> 00:13:05,467 Ok, ecco cosa farò Suggerisci per il tuo orecchio: 288 00:13:05,500 --> 00:13:07,267 Fondamentalmente tu Stanne lontano. 289 00:13:07,300 --> 00:13:09,067 Usa l'orecchio sinistro Per parlare al telefono 290 00:13:09,067 --> 00:13:12,600 Se ne hai bisogno Per qualche ragione, favorisci l'orecchio, Preferisci quello di sinistra. 291 00:13:12,633 --> 00:13:14,233 Non usare il telefono Dal mio orecchio destro? 292 00:13:14,267 --> 00:13:15,567 Sì. voglio dire, Vuoi solo limitare 293 00:13:15,600 --> 00:13:18,300 La quantità di rumore Questo è ciò che conta. 294 00:13:18,333 --> 00:13:20,433 Mi vuoi Per parlare da mancino? 295 00:13:20,467 --> 00:13:22,167 Sì, parla solo a sinistra. 296 00:13:22,200 --> 00:13:24,067 Ho difficoltà Parlo con la sinistra al telefono. 297 00:13:24,067 --> 00:13:26,467 Tutto esce storto. E' come lanciare un mancino. Non posso farlo. 298 00:13:26,500 --> 00:13:30,067 Non sono me stesso. Mi sento diverso, strano Come se non fossi io. 299 00:13:30,067 --> 00:13:33,800 Non sono a mio agio Parlando a sinistra. 300 00:13:33,833 --> 00:13:37,767 Tutto quello che posso fare è darti La mia opinione da esperto, ok? 301 00:13:37,800 --> 00:13:40,233 Quindi è quello che sto suggerendo. Ti suggerisco di restare Dall'orecchio destro. 302 00:13:40,267 --> 00:13:41,867 Ok, va bene. Parlerò a sinistra. 303 00:13:41,900 --> 00:13:43,567 E penso anche Non ti farebbe male 304 00:13:43,600 --> 00:13:45,433 Per parlare con il tuo terapista Riguardo ai tuoi problemi con il bagno, 305 00:13:45,467 --> 00:13:48,267 perché c'è chiaramente Sta succedendo qualcosa lì. 306 00:13:48,300 --> 00:13:49,367 Va bene? 307 00:13:49,400 --> 00:13:52,067 Penso che mi piacerebbe vedere Qualcun altro. 308 00:13:52,067 --> 00:13:54,067 Va bene. E' un tuo diritto. Bene. 309 00:13:54,067 --> 00:13:55,900 C'è qualcuno? In ufficio ho potuto vedere? 310 00:13:55,933 --> 00:13:57,600 Ora? 311 00:13:57,633 --> 00:14:00,133 No no, devi farlo Prendi un appuntamento. 312 00:14:02,433 --> 00:14:04,467 Questo non è McDonald's, ok? 313 00:14:04,500 --> 00:14:06,567 Ok, va bene. 314 00:14:06,600 --> 00:14:07,567 - okay, va bene. - va bene, grazie. 315 00:14:07,600 --> 00:14:09,100 Grazie. 316 00:14:17,867 --> 00:14:19,767 Che cazzo sei? Stai guardando, ebreo? 317 00:14:21,300 --> 00:14:23,133 Fottuto frocio. 318 00:14:25,467 --> 00:14:27,067 è vero, Continua a camminare. 319 00:14:36,200 --> 00:14:38,900 - EHI. - andiamo, Affrontiamolo. 320 00:14:38,933 --> 00:14:41,367 - possiamo parlarti? - Che cosa? Oh. Ehi ehi. 321 00:14:41,400 --> 00:14:44,067 - Mi piace Cheryl. È dolce, ma... - sì. 322 00:14:44,067 --> 00:14:48,133 lei è carina Ma la carta igienica... 323 00:14:48,167 --> 00:14:50,067 Non ho mai visto no Carta igienica così. 324 00:14:50,067 --> 00:14:51,733 Ci sei stato All'autorità portuale prima, 325 00:14:51,767 --> 00:14:53,167 - l'autorità portuale A New York? - Sì. 326 00:14:53,200 --> 00:14:55,200 Ecco cosa Sembra. 327 00:14:55,233 --> 00:14:57,767 - Molto vicino. - Ho detto la stessa cosa L'altro giorno. 328 00:14:57,800 --> 00:14:59,733 - mm-hmm. - l'hai preso da me? 329 00:14:59,767 --> 00:15:03,200 - Sì. - Avete tutti qualcosa di divertente Di carta igienica qui. 330 00:15:03,233 --> 00:15:05,567 - Non possiamo trattare Con questa carta igienica. - ehi, raccontamelo. 331 00:15:05,600 --> 00:15:07,600 - sai cosa voglio dire? È dura. - è dura. 332 00:15:07,633 --> 00:15:10,133 Beh, lo sai, E' una questione ambientale. 333 00:15:10,167 --> 00:15:13,067 Lo sta facendo Per l'ambiente. Cosa posso fare? 334 00:15:13,100 --> 00:15:15,867 Puoi farci un favore? Possiamo avere un po' di dolcezza? Carta igienica da usare? 335 00:15:15,900 --> 00:15:18,067 - va bene, va bene. - zia Rae: i bambini Mi fa male il sedere. 336 00:15:18,100 --> 00:15:20,467 Va bene. 337 00:15:20,500 --> 00:15:22,900 Ecco cosa Suggerirò: 338 00:15:22,933 --> 00:15:25,867 - vuoi carta morbida? - oh, sì. Senza dubbio. 339 00:15:25,900 --> 00:15:29,067 - Ti prendo il tuo Carta igienica morbida... - okay, va bene. 340 00:15:29,067 --> 00:15:32,233 ...A una condizione... 341 00:15:32,267 --> 00:15:34,967 Voglio l'accesso Al bagno. 342 00:15:35,067 --> 00:15:37,200 - vuoi Per usare il nostro bagno? - quindi quello che stai dicendo è che 343 00:15:37,233 --> 00:15:39,200 Lo vuoi Vieni nel nostro bagno E usare il nostro bagno? 344 00:15:39,233 --> 00:15:40,567 Hai capito. 345 00:15:40,600 --> 00:15:43,500 - Ne voglio un po' morbido Carta igienica. - va bene, va bene. 346 00:15:43,533 --> 00:15:45,533 - è tutta una questione di tessuto. - okay, hai un accordo. 347 00:15:45,567 --> 00:15:47,967 - zia Rae, va bene. - Affare. 348 00:15:48,067 --> 00:15:52,100 - amico mio. - Leone. Oh, ehi, A proposito, 349 00:15:52,133 --> 00:15:54,333 Se Cheryl lo scopre, 350 00:15:54,367 --> 00:15:55,800 Andrete tutti giù Con me. 351 00:15:55,833 --> 00:15:57,933 - ti copriamo le spalle. - ti copriamo le spalle. 352 00:15:57,967 --> 00:15:59,367 - Freddo. - cos'è quello che è. 353 00:15:59,400 --> 00:16:01,933 Leone, vieni qui. Ho bisogno di parlarti. 354 00:16:01,967 --> 00:16:03,400 Cosa sta succedendo, Larry? 355 00:16:03,433 --> 00:16:06,300 Ascolta questo, Va bene? 356 00:16:06,333 --> 00:16:07,800 Sono nello studio di un medico In precedenza, 357 00:16:07,833 --> 00:16:10,500 C'è un ragazzo seduto lì, Uno skinhead, ok? 358 00:16:10,533 --> 00:16:12,633 Mi guarda E lui dice, 359 00:16:12,667 --> 00:16:15,167 "Che cazzo sei Guardando, ebreo?" 360 00:16:15,200 --> 00:16:16,367 - Che cosa? - "Fottuto frocio." 361 00:16:16,400 --> 00:16:20,367 Che cosa? Ok, cosa hai fatto? 362 00:16:20,400 --> 00:16:22,167 - cosa ho fatto? - sì, cosa hai fatto? 363 00:16:22,200 --> 00:16:24,600 Sono scappato. 364 00:16:24,633 --> 00:16:25,967 Sei scappato? 365 00:16:26,067 --> 00:16:27,700 Slack. Sono scappato. 366 00:16:27,733 --> 00:16:29,733 Quindi non hai fatto un cazzo E tu sei stato punito. 367 00:16:29,767 --> 00:16:30,767 E' questo che cazzo È successo, vero? 368 00:16:30,800 --> 00:16:32,800 Sì, ho dato una lezione. Ho picchiato. 369 00:16:32,833 --> 00:16:34,833 - com'è successo? - beh, cosa ero io Lo farai? 370 00:16:34,867 --> 00:16:36,067 Il ragazzo avrebbe potuto Mi ha ucciso. 371 00:16:36,100 --> 00:16:37,767 La prossima volta che un uomo ti chiama Un fottuto frocio, 372 00:16:37,800 --> 00:16:40,333 Entra in quel culo, Larry. Capisci cosa intendo? 373 00:16:40,367 --> 00:16:42,667 Entra in quel culo, Larry. Questo è quello che cazzo fai. 374 00:16:42,700 --> 00:16:44,600 - di cosa stai parlando? - Hai lasciato scappare quell'uomo oggi. 375 00:16:44,633 --> 00:16:47,767 Devi immediatamente Entra nel culo di qualcuno Quando ti succede questo. 376 00:16:47,800 --> 00:16:49,267 Li tiri Buco del culo aperto, 377 00:16:49,300 --> 00:16:51,400 Entra nel loro buco del culo, Chiudi la porta dietro di te, 378 00:16:51,433 --> 00:16:53,067 - prendi la tua vernice spray Può, vero? - eh-eh. 379 00:16:53,100 --> 00:16:55,233 "Larry era qui." Tu dipingi con lo spray 380 00:16:55,267 --> 00:16:58,300 "Larry era qui", "Lavami", Tutto quel genere di merda, 381 00:16:58,333 --> 00:17:00,333 Fanculo tutto il suo buco del culo, Mangia qualche barretta di Snickers, 382 00:17:00,367 --> 00:17:02,167 Getta un po' di carta sul pavimento, Leggi un giornale, 383 00:17:02,200 --> 00:17:04,867 Appallottolare la carta, Il giornale, e buttalo Il giornale sul pavimento, 384 00:17:04,900 --> 00:17:06,800 Fanculo tutto il suo buco del culo, Sai cosa sto dicendo? 385 00:17:06,833 --> 00:17:08,300 Poi apri quello stronzo Ancora una volta... 386 00:17:08,333 --> 00:17:10,867 Aprilo di nuovo, Apri di nuovo quello stronzo- Uh! 387 00:17:10,900 --> 00:17:13,833 Esci dal suo culo E lascia stare quel figlio di puttana Spalancato, 388 00:17:13,867 --> 00:17:15,800 - quindi lo sa Ci sei stato. - aprilo, 389 00:17:15,833 --> 00:17:17,133 - intervieni. - entra nel loro buco del culo. 390 00:17:17,167 --> 00:17:18,900 - vernice spray "Larry era qui." - "Larry era qui." 391 00:17:18,933 --> 00:17:22,067 - lasciare spazzatura, risatine, Mangia risatine e lascia la spazzatura. - sputa, fanculo. 392 00:17:22,067 --> 00:17:23,133 - uscire. - mm! 393 00:17:23,167 --> 00:17:25,400 - riaprilo. - esci dal loro buco del culo. 394 00:17:25,433 --> 00:17:27,100 - esci. - non chiudere nemmeno Quel figlio di puttana. 395 00:17:27,133 --> 00:17:28,900 Lascialo aperto Quindi sa che sei stato lì. 396 00:17:28,933 --> 00:17:31,233 - mi senti? - Ti ho preso. 397 00:17:31,267 --> 00:17:33,200 Ecco come Gestisci le persone. 398 00:17:33,233 --> 00:17:35,300 Mm! Entra in quel culo, Larry. 399 00:17:35,333 --> 00:17:36,733 - Non preoccuparti. - Va bene. 400 00:17:38,400 --> 00:17:40,567 Spero di no Fammi uccidere. 401 00:17:40,600 --> 00:17:42,533 Il mio uomo. 402 00:17:53,833 --> 00:17:55,767 (linea che squilla) 403 00:17:57,733 --> 00:17:59,667 (sbuffando) 404 00:18:03,233 --> 00:18:05,433 - ciao? - ehi, Richard è lì? 405 00:18:05,467 --> 00:18:08,467 Uh, no, non lo è. Questo è Larry? 406 00:18:08,500 --> 00:18:09,833 Sì. 407 00:18:09,867 --> 00:18:12,267 - questo è cha cha. - ah. 408 00:18:12,300 --> 00:18:13,900 (ridacchia) - cha cha. 409 00:18:13,933 --> 00:18:16,967 Ciao, Larry. Mi hai appena preso Nel bel mezzo di un allenamento. 410 00:18:17,067 --> 00:18:18,867 Quindi chiamo A proposito dei film. 411 00:18:18,900 --> 00:18:20,367 Sì, i film, giusto. 412 00:18:20,400 --> 00:18:21,967 lo sai, Stavamo parlando di... Non sarebbe fantastico? 413 00:18:22,067 --> 00:18:24,500 Se potessimo andare tutti Per una cena davvero bella 414 00:18:24,533 --> 00:18:26,767 In uno di quelli Giunti fantasiosi? 415 00:18:26,800 --> 00:18:31,067 Ok, lo dirò... Lo dirò a Cheryl. 416 00:18:31,067 --> 00:18:32,367 Grande. 417 00:18:32,400 --> 00:18:34,200 Cosa indossi? 418 00:18:37,833 --> 00:18:39,967 Cosa indosso Adesso? 419 00:18:40,067 --> 00:18:41,700 Sì, cosa sei Indossare? 420 00:18:41,733 --> 00:18:45,567 Mi stai costringendo A disagio, Larry. 421 00:18:45,600 --> 00:18:48,133 (gemendo) 422 00:18:50,200 --> 00:18:51,467 1- (lamenti) - Riattacco Proprio adesso. 423 00:18:51,500 --> 00:18:54,267 lo farò Riattacca subito. 424 00:18:54,300 --> 00:18:56,333 - arrivederci. - Ciao. 425 00:19:00,833 --> 00:19:03,633 Adoro questo posto. Jeff, quanto è fantastico Questo posto? 426 00:19:03,667 --> 00:19:06,067 È incredibile. Mi sto divertendo moltissimo. 427 00:19:06,067 --> 00:19:07,800 E' come il mio vecchio Barbiere a Brooklyn. 428 00:19:07,833 --> 00:19:09,433 Sì, me lo ricorda Dei vecchi tempi, lo sai. 429 00:19:09,467 --> 00:19:12,433 Mi piace l'insieme Cosa taglia-taglia, Il suono di ciò. 430 00:19:12,467 --> 00:19:14,900 Penso di poterlo fare anch'io. Non sembra Così difficile. 431 00:19:14,933 --> 00:19:16,967 lo sai, È come i bonghi... Chi non può farlo? 432 00:19:17,067 --> 00:19:18,400 - (ride) - capisci cosa intendo? 433 00:19:18,433 --> 00:19:20,400 - Sì. - chiunque può giocare I bonghi, andiamo. 434 00:19:20,433 --> 00:19:23,867 Devi farlo? Sii così abile Per sbattere qualcosa? 435 00:19:23,900 --> 00:19:27,400 - andiamo, quanto è difficile? - Non ci avevo mai pensato. 436 00:19:27,433 --> 00:19:29,600 Quando è stata l'ultima volta Hai visto Burt? 437 00:19:29,633 --> 00:19:31,533 Oh, semplicemente Ho pranzato con lui 438 00:19:31,567 --> 00:19:33,067 L'altro giorno, Lui e Barbara. 439 00:19:33,067 --> 00:19:35,100 Noti qualcosa Diverso in loro? 440 00:19:35,133 --> 00:19:37,800 No. 441 00:19:37,833 --> 00:19:40,967 perché l'ha appena fatto Un aborto spontaneo. 442 00:19:41,067 --> 00:19:42,667 - Veramente? - Sì. 443 00:19:42,700 --> 00:19:44,433 È un peccato. 444 00:19:44,467 --> 00:19:46,067 Vergogna? 445 00:19:46,067 --> 00:19:48,400 Hanno nove figli. 446 00:19:53,467 --> 00:19:55,167 - questo è tutto? - Sì. 447 00:19:55,200 --> 00:19:57,733 Wow, quello era Abbastanza veloce. 448 00:19:58,967 --> 00:20:00,833 Non hai preso Niente di sbagliato. 449 00:20:02,167 --> 00:20:04,133 EHI! (urlando) 450 00:20:12,467 --> 00:20:14,567 Sto bene. 451 00:20:19,367 --> 00:20:20,467 Dove diavolo Ci sei stato? 452 00:20:20,500 --> 00:20:22,367 Ti ho chiamato Tutto il maledetto giorno. 453 00:20:22,400 --> 00:20:24,867 - ci stavamo tagliando i capelli. - questo è un sacco di merda. 454 00:20:24,900 --> 00:20:27,333 Oscar sta cagando. Sto facendo le pulizie Merda tutto il giorno. 455 00:20:27,367 --> 00:20:30,567 Ha mangiato quegli avanzi Quello ci ha dato quello stronzo. 456 00:20:30,600 --> 00:20:33,333 - Veramente? - "Vedremo." 457 00:20:33,367 --> 00:20:36,200 - "Vedremo." Davide. - quel piccolo pezzo di merda. 458 00:20:36,233 --> 00:20:38,567 - è possibile, E' stato quel matto a farlo? - sì sì. 459 00:20:38,600 --> 00:20:41,600 - Ha messo della merda lì dentro. Ha messo qualcosa lì dentro. - Gesù Cristo. 460 00:20:41,633 --> 00:20:43,067 - jeff: anche lui vomita? - che psicopatico. 461 00:20:43,100 --> 00:20:45,167 Devi andare laggiù E dillo a questo figlio di puttana 462 00:20:45,200 --> 00:20:47,267 - Lo prenderai a calci in culo. - o si. 463 00:20:47,300 --> 00:20:49,700 No, aspetta un secondo. Non può andare laggiù. 464 00:20:49,733 --> 00:20:52,000 - Perché? - perché ho preso Il cibo a casa. 465 00:20:52,033 --> 00:20:55,767 - Gliel'ho promesso Che lo mangerei. - va bene, vai laggiù. 466 00:20:55,800 --> 00:20:57,433 - tu vai. - sì, idea migliore: 467 00:20:57,467 --> 00:20:59,433 Vai, Larry. Vai a dirglielo 468 00:20:59,467 --> 00:21:01,267 Che stai cagando Tutto su di te tutto il giorno, 469 00:21:01,300 --> 00:21:03,667 Cagandoti nei pantaloni, Non puoi farcela Al bagno, 470 00:21:03,700 --> 00:21:05,533 Hai una merda Correre lungo la gamba. 471 00:21:05,567 --> 00:21:06,800 Perché non riesco a farcela Al bagno? 472 00:21:06,833 --> 00:21:09,167 Perché è più drammatico In questo modo. 473 00:21:09,200 --> 00:21:11,167 Non voglio dirlo a un ragazzo Ho la merda in funzione Lungo la mia gamba. 474 00:21:11,200 --> 00:21:12,733 Va bene, diglielo Qualunque cazzo tu voglia. Digli che ci sei stata 475 00:21:12,767 --> 00:21:16,333 - malato malato Malato come un cane, ok? - Va bene. 476 00:21:16,367 --> 00:21:17,667 Vado Al ristorante proprio ora, 477 00:21:17,700 --> 00:21:19,400 - vedi cosa dice. - andare! 478 00:21:19,433 --> 00:21:22,400 - lo sai, Questi camerieri sono pazzi. - Jeff: è pazzo. 479 00:21:22,433 --> 00:21:25,333 Non puoi ottenere Il lato negativo di un cameriere. Faranno qualsiasi cosa. 480 00:21:25,367 --> 00:21:27,067 - Jeff: Mai Ha detto qualcosa in risposta. - Devi essere così gentile con lui. 481 00:21:27,100 --> 00:21:28,533 Devi andartene Un buon consiglio. 482 00:21:28,567 --> 00:21:30,567 - Jeff, buttalo via. - lo butti via. 483 00:21:30,600 --> 00:21:32,433 Lo butti via. Ho pulito... - no, hai i guanti. 484 00:21:32,467 --> 00:21:34,100 - Ci sono stato Pulire questa merda. - hai i guanti! 485 00:21:34,133 --> 00:21:37,233 - buttalo via. - oh, cazzo. 486 00:21:47,067 --> 00:21:50,233 Ciao, Davide. 487 00:21:50,267 --> 00:21:52,933 Ciao, Larry. È bello rivederti. 488 00:21:52,967 --> 00:21:55,933 È bello vederti, David. 489 00:21:55,967 --> 00:22:00,567 lo sai, Ho mangiato gli avanzi 490 00:22:00,600 --> 00:22:02,800 E voglio solo te Sapere 491 00:22:02,833 --> 00:22:04,633 Mi sono ammalato a causa loro. 492 00:22:04,667 --> 00:22:06,400 Adesso quando dici Che ti sei ammalato, Vuoi dire 493 00:22:06,433 --> 00:22:08,233 Che l'animale si è ammalato O che ti sei ammalato? 494 00:22:08,267 --> 00:22:10,100 - no no, mi sono ammalato. - ti sei ammalato? 495 00:22:10,133 --> 00:22:13,367 Sì, e lo sto facendo Mi chiedo 496 00:22:13,400 --> 00:22:14,367 Se il cibo 497 00:22:14,400 --> 00:22:18,200 Forse lo era Manomesso. 498 00:22:18,233 --> 00:22:20,633 Beh, sicuramente Non è stato manomesso. 499 00:22:20,667 --> 00:22:22,167 - Veramente? - assolutamente. 500 00:22:22,200 --> 00:22:24,467 Sei sicuro? 501 00:22:24,500 --> 00:22:26,167 Sono molto sicuro. 502 00:22:41,567 --> 00:22:44,733 - Non ti credo. - Larry, come puoi? Accusarmi di questo? 503 00:22:44,767 --> 00:22:46,500 Perché ero malato. stavo correndo verso Il bagno tutto il giorno. 504 00:22:46,533 --> 00:22:48,200 - tutto il giorno? - tutto il giorno. 505 00:22:48,233 --> 00:22:50,333 - oh veramente? Vedo. - Veramente. Sì. 506 00:22:50,367 --> 00:22:52,367 Ah. Cha cha? 507 00:22:53,733 --> 00:22:54,967 Vieni qui Per un momento, per favore. 508 00:22:58,500 --> 00:23:01,733 Larry non si sente bene. Ha detto che le sue viscere Sono irregolari. 509 00:23:01,767 --> 00:23:05,600 Quante volte è successo Larry Sei andato in bagno oggi? 510 00:23:05,633 --> 00:23:07,067 Due volte finora, 511 00:23:07,067 --> 00:23:08,667 Due minuti Ogni volta. 512 00:23:08,700 --> 00:23:10,067 Grazie. 513 00:23:12,200 --> 00:23:15,800 Larry, non sembra Come un uomo che è malato. 514 00:23:30,167 --> 00:23:33,167 - (pugni e grugniti in tv) - (chiacchierando) 515 00:23:33,200 --> 00:23:34,967 Che succede, L.D.? 516 00:23:35,067 --> 00:23:37,733 Ehm... 517 00:23:37,767 --> 00:23:40,567 Lo farò e basta Usa il bagno. 518 00:23:40,600 --> 00:23:42,600 - leone: cosa? -loretta: eh? 519 00:23:42,633 --> 00:23:45,800 Bagno. Lo userò Il bagno. 520 00:24:16,067 --> 00:24:18,200 Cosa stai facendo? Là dentro? 521 00:24:18,233 --> 00:24:21,700 Il bagno non lo era Funziona correttamente. 522 00:24:21,733 --> 00:24:24,567 - quindi hai risolto? - In realtà l'ho fatto, sì. 523 00:24:24,600 --> 00:24:27,500 - oh, ok, fantastico. - Dovevo proprio Muovilo in giro. 524 00:24:27,533 --> 00:24:28,967 Oh, va bene. Quindi è tutto... 525 00:24:29,067 --> 00:24:31,267 Ehi, resta qui Per un secondo. No no, voglio solo vedere 526 00:24:31,300 --> 00:24:32,600 La tua opera. Aspettare. 527 00:24:32,633 --> 00:24:36,300 Ehi, non andare da nessuna parte. Non andare da nessuna parte. 528 00:24:36,333 --> 00:24:38,200 Oh, aspetta un secondo. 529 00:24:38,233 --> 00:24:41,400 Larry? 530 00:24:41,433 --> 00:24:43,767 Lo sai Quanti milioni Di alberi vergini 531 00:24:43,800 --> 00:24:45,700 Sono tagliati per fare Questa carta igienica, 532 00:24:45,733 --> 00:24:47,467 Il che sta contribuendo Al riscaldamento globale, 533 00:24:47,500 --> 00:24:50,100 Che sta causando uragani, Ed è per questo che sei qui? 534 00:24:50,133 --> 00:24:52,267 Hai qualche idea? Di cosa sto parlando A proposito, Larry? 535 00:24:52,300 --> 00:24:53,967 - sì, ecco cosa glielo stavo dicendo. - non è questo il genere 536 00:24:54,067 --> 00:24:56,500 - di carta igienica Usiamo in questa casa. - no, non lo è. 537 00:24:56,533 --> 00:24:58,700 Usiamo riciclato Carta igienica post-consumo. 538 00:24:58,733 --> 00:25:03,167 - è quello che ho provato- - allora perché ne abbiamo tonnellate Carta igienica in questo bagno? 539 00:25:03,200 --> 00:25:05,967 E perché eri tu? In questo bagno Usi questa carta igienica? 540 00:25:06,067 --> 00:25:09,200 Ancora una volta, il bagno era rotto 541 00:25:09,233 --> 00:25:10,633 Ma mi hanno chiesto... Erano molto infelici... 542 00:25:10,667 --> 00:25:13,800 - te lo abbiamo chiesto? Aspetta lì, aspetta. - (parlano tutti insieme) 543 00:25:13,833 --> 00:25:15,833 Voi bugiardi, Ti stavi lamentando A proposito della carta igienica. 544 00:25:15,867 --> 00:25:19,067 - voleva l'accesso Nel nostro bagno. - zia Rae, 545 00:25:19,100 --> 00:25:21,933 Non dare la colpa a me per questo, Zia Rae. 546 00:25:21,967 --> 00:25:27,167 - (suona il campanello) - (tutti continuano a sovrapporsi) 547 00:25:27,200 --> 00:25:30,100 Ehi, Davide, Vieni quaggiù, pervertito. 548 00:25:30,133 --> 00:25:32,233 Vieni quaggiù, Fottuto pervertito. 549 00:25:32,267 --> 00:25:34,967 Che cosa? Di cosa stai parlando? Come sei entrato? 550 00:25:35,067 --> 00:25:36,400 Quella maledetta porta. In quale altro modo pensi? sono entrato? 551 00:25:36,433 --> 00:25:38,567 Questo ragazzo deve fermarsi Lasciando la porta aperta, amico. 552 00:25:38,600 --> 00:25:40,533 Questo è tutto. Se non ti conoscessi Tutta la mia vita, 553 00:25:40,567 --> 00:25:42,333 Sai cosa? Ti attaccherei Proprio adesso. 554 00:25:42,367 --> 00:25:44,867 - di cosa stai parlando? - hai chiamato la mia ragazza 555 00:25:44,900 --> 00:25:46,733 E provaci con lei E lei non risponde 556 00:25:46,767 --> 00:25:50,333 - e tu la fai licenziare, cazzo, Fottuto pezzo di merda. - Che cosa? 557 00:25:50,367 --> 00:25:52,167 Prima di tutto, Non ci ho mai provato con lei. 558 00:25:52,200 --> 00:25:54,067 - e tu cosa sei Parli di "Licenziato"? - Il padre di Burt dal barbiere. 559 00:25:54,100 --> 00:25:57,233 L'hai fatto tu, cazzo Osservazione sull'aborto spontaneo. Quindi l'ha licenziata 560 00:25:57,267 --> 00:25:59,833 Perché non vuole niente da fare Con chiunque ti conosca. 561 00:25:59,867 --> 00:26:01,833 Oh, dovrebbe esserlo Tornare a me? 562 00:26:01,867 --> 00:26:03,833 Chi sei tu per dirglielo? Quanti figli avere? 563 00:26:03,867 --> 00:26:05,100 Ha nove figli. Dai, è abbastanza. 564 00:26:05,133 --> 00:26:07,133 - vuole più figli. - di quanti ne ha bisogno? 565 00:26:07,167 --> 00:26:08,567 Chi cazzo sei? Il messia, per contare? 566 00:26:08,600 --> 00:26:10,933 Ho una notizia per te. Questo è abbastanza. A proposito, 567 00:26:10,967 --> 00:26:12,400 In Cina Te ne sono permessi due. 568 00:26:12,433 --> 00:26:13,933 Quelle persone lo sarebbero Ucciso in Cina. - Cina cosa? 569 00:26:13,967 --> 00:26:15,633 Due... due bambini in Cina. 570 00:26:15,667 --> 00:26:17,067 Cosa succede Se ne hai tre? 571 00:26:17,067 --> 00:26:19,167 - ti giustiziano. - uccidono il bambino? 572 00:26:19,200 --> 00:26:21,700 Non il bambino, idiota. Uccidono i genitori. 573 00:26:21,733 --> 00:26:23,467 Vattene da qui. 574 00:26:23,500 --> 00:26:25,900 Beh, forse non eseguono, Ma ti danno un bene Vestirsi. 575 00:26:25,933 --> 00:26:28,200 Come osi perdere? Il lavoro della mia ragazza? 576 00:26:28,233 --> 00:26:29,633 Ha perso La sua assicurazione sanitaria, 577 00:26:29,667 --> 00:26:31,267 Non ha autostima Più. 578 00:26:31,300 --> 00:26:33,967 - ha perso la sua autostima? Oh veramente? - giusto. 579 00:26:34,067 --> 00:26:37,067 Vai avanti Quel dannato telefono e te Riprendere il lavoro della mia ragazza. 580 00:26:37,100 --> 00:26:38,700 Chiama Burt E tu chiedi scusa. 581 00:26:38,733 --> 00:26:40,833 Ok, farò quella chiamata Ad una condizione: 582 00:26:40,867 --> 00:26:42,667 Voglio essere in grado Per usare il tuo bagno 583 00:26:42,700 --> 00:26:45,300 - mentre vado al lavoro Al mattino. - sederti sul mio water? 584 00:26:45,333 --> 00:26:46,667 - Sì. - Non c'è nessun modo, cazzo. 585 00:26:46,700 --> 00:26:48,733 - Perché? - nessuno si siede Sulla toilette di Richard Lewis. 586 00:26:48,767 --> 00:26:51,200 - usi ogni Toilette in casa? - giusto. Ruoto. 587 00:26:51,233 --> 00:26:53,433 - Non posso usare il seminterrato? - no, è per i fine settimana. 588 00:26:53,467 --> 00:26:54,667 Non ho posto Per andare in bagno. 589 00:26:54,700 --> 00:26:56,467 Non posso andare qui, Non posso andare al lavoro. 590 00:26:56,500 --> 00:26:58,767 Fai e basta Quella maledetta chiamata. Sei in debito con me. 591 00:26:58,800 --> 00:27:00,600 - Gesù Cristo. - Ci proverò. 592 00:27:00,633 --> 00:27:01,733 - questo è tutto quello che posso fare. - sì, va bene. 593 00:27:01,767 --> 00:27:04,067 Prendila e basta Il suo lavoro le è tornato. 594 00:27:09,600 --> 00:27:11,333 Cosa fai? Voglio una chiamata giusta. 595 00:27:11,367 --> 00:27:13,067 Cos'è questo? Stronzate da mancini? 596 00:27:13,067 --> 00:27:16,167 Voglio una chiamata giusta. 597 00:27:16,200 --> 00:27:17,500 Gesù Cristo. 598 00:27:20,067 --> 00:27:21,833 - Ciao? - oh, ehi, barbara? 599 00:27:21,867 --> 00:27:23,333 - SÌ. - Ehi, sono Larry David. 600 00:27:23,367 --> 00:27:25,767 Oh, ciao, Larry. 601 00:27:25,800 --> 00:27:28,700 - (urla) vaffanculo! - (urlando) 602 00:27:35,067 --> 00:27:37,633 La donna è fuori di testa Urlandomi nell'orecchio Così. 603 00:27:37,667 --> 00:27:39,800 Riesci a immaginare? Fanculo. 604 00:27:39,833 --> 00:27:42,133 Grazie per avermi portato, A proposito. 605 00:27:42,167 --> 00:27:45,367 Hai dannatamente ragione, amico. È un grande favore, lo sono Ti stai facendo il culo, amico. 606 00:27:45,400 --> 00:27:47,533 C'è l'edificio. Accosta. 607 00:27:47,567 --> 00:27:50,333 Va bene. 608 00:27:50,367 --> 00:27:53,767 Ok, parcheggia la macchina E vieni su, ok? 609 00:27:53,800 --> 00:27:55,067 Il suo nome Dottor Schaeffer. 610 00:27:55,067 --> 00:27:58,067 Dottor Schaeffer. Va bene. 611 00:27:58,067 --> 00:28:01,067 (musica jazz tranquilla Giocare) 612 00:28:06,467 --> 00:28:07,633 Quindi sei a posto, In realtà. 613 00:28:07,667 --> 00:28:08,700 Ci vediamo Mercoledì prossimo. 614 00:28:14,067 --> 00:28:15,600 La voce di Leon: Entra in quel culo. 615 00:28:15,633 --> 00:28:17,367 Gli entri nel culo Immediatamente. 616 00:28:17,400 --> 00:28:19,533 - Entra in quel culo, Larry. - EHI! 617 00:28:19,567 --> 00:28:21,500 andiamo, Fottuto skinhead, 618 00:28:21,533 --> 00:28:22,900 Pezzo di merda, Andiamo! 619 00:28:22,933 --> 00:28:26,067 Non è uno skinhead. È appena uscito Della chemioterapia. 620 00:28:34,067 --> 00:28:35,867 - Scusa. - Stronzo. 621 00:28:39,233 --> 00:28:41,300 - leon: ehi, skinhead! - smettila. Non sono uno skinhea! 622 00:28:41,333 --> 00:28:44,567 - Leone! No, Leone! - (continua a urlare) 623 00:28:44,600 --> 00:28:46,167 Leone, no! 624 00:28:46,200 --> 00:28:47,867 - leon: figlio di puttana! - uomo: smettila! 625 00:28:47,900 --> 00:28:50,367 (musica a tema in riproduzione)